译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次(ci)又一次进犯内地。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒(han)食时,杜陵这一带已是(shi)野草青青了。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛(di),吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
人世间的事情,如同流(liu)水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑤仍:还希望。
⑵冰姿:淡雅的姿态。仙风:神仙的风致。
⑹佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
⑵暮宿:傍晚投宿。
④无聊:又作“无憀”