译文
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
她情(qing)调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
门前有客人从远方万里而来,问我(wo)是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不(bu)断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
有去无回,无人全生。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我不由(you)自主地靠着几株古松犯愁。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我心并非青铜镜,不能(neng)一照都留影。也有长兄与小弟(di),不料兄弟难依凭。前去诉苦求(qiu)安慰,竟遇发怒坏性情。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
4.凭谁说:向谁诉说。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。