译文
自(zi)从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守(shou)一起却要天各一方。
湖光山影相互映照泛青光。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
各地诸侯都已到(dao)达,辅佐君王再设立九卿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间(jian)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
你从东方回到长安(an)来,衣裳沾满灞陵的春雨。
跂(qǐ)
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
徙:迁移。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑽许:许国。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。