译文
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一(yi)处相依生长着。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
这里曾(zeng)是(shi)历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你(ni)连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
花虽残了,蜂(feng)儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
注释
【实为狼狈】
⑤小桡:小桨;指代小船。
⑩殢酒:困酒。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
但:只不过