译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
我们(men)(men)兄弟四人加上(shang)三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
此夜投宿佛寺住在高阁(ge)上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
回环缭绕吞没了(liao)铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
秋风凌清,秋月明朗。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
3、为[wèi]:被。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。