译文
五月的(de)天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
在仙台上(shang)刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落(luo)凄清。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐(jian)渐变白了。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
当时玉碗里兴许还留有剩酒(jiu),银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
注释
37.华:即花,六朝以前无花字。贪华:喜爱花。
③重闱:父母居室。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)
13.是:这 13.然:但是
(63)出入:往来。
[5]称琴边月夜,笛里霜晓:指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴,凌晨吹笛。
6.何当:什么时候。
(10)黄鹄:俗名天鹅。