译文
抬头看看天色的(de)改变,觉得妖气正在(zai)被(bei)(bei)消除。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下(xia),寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直(zhi)臣子的忠爱。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
忌:嫉妒。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”