译文
面额饱(bao)满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
自己到(dao)处漂泊像什(shi)么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨(bian)才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
天赋(fu)给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬(tai)起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。