译文
城头的(de)角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着(zhuo)残月的投影。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有(you)两只金缕枕头,身边那半床(chuang)空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
江流波涛九道如雪山奔淌。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
如果不是这(zhe)里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
(13)遂:于是;就。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
⑹金缸:一作“青缸”。
崇山峻岭:高峻的山岭。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。