译文
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着(zhuo)哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒(xing)了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
重重叠叠的山(shan)峰(feng)隔断了繁华喧闹的都(du)市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例(li)、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
奏乐调弦时,书籍靠(kao)边去。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
⑾成说:成言也犹言誓约。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
彼其:他。