译文
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
如花的宫女站满了(liao)(liao)宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返(fan)回故乡。
庭院寂静,我在空空地(di)想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也(ye)不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
把我的诗(shi)篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求(qiu)寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
⑨粲(càn):鲜明。
⑹何许:何处,哪里。
变色:变了脸色,惊慌失措。