译文
这地方让我(wo)生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但(dan)湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐(zuo)守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山(shan)水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。
⑼哭秋风:即悲秋的意思。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。