译文
古(gu)殿傍边吴王种植的(de)花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
晋文公没(mei)有找到他,便用绵上(shang)作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且(qie)表彰善良的人。”
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中(zhong)盛开几树红桃。
故乡和亲人远在千里之外,我已(yi)被(bei)幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
①虏阵:指敌阵。
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。