译文
如花的宫(gong)女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城(cheng)故址上飞了。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着(zhuo)卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣(qi),还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而(er)善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山(shan)环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
那儿有很多东西把人伤。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
194、弃室:抛弃房室。