译文
牛郎织女每年(nian)秋天七夕之(zhi)日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不(bu)知在何日。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟(zhou),人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这(zhe)里放牧将要远行的马匹。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
②棘:俗称酸枣树,多刺。
9 若:你
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
①君子:指舞师。阳阳:洋洋得意。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
组:丝带,这里指绳索。