译文
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大(da)师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经(jing)西沉(chen),(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
江水悠悠长又(you)长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣(chen)子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶今朝:今日。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
5.才:(有)才能。这里指勇敢善斗。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴茅茨:茅屋。