译文
知了在(zai)枯秃的(de)桑林鸣叫,
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到(dao)了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多(duo)么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船(chuan)乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河(he)山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴(wu)宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花(hua)竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
轻:轻视,以……为轻。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
⑶玉箫金管,用金玉装饰的箫笛。此处指吹箫笛等乐器的歌妓。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。