译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低(di)。
为了活命(ming)我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)(yi)路上泪洒衣襟。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里(li)(li),就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也(ye)在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
⑥肥:这里指盛开。
⑦东岳:指泰山。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
⑸胜:尽。
(26)李翱:字习之,陇西成纪人。他是韩愈的学生和侄女婿。有《李文公集》。张籍:字文昌,吴郡人。善作乐府诗,有《张司业集》。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
(61)二三其德;三心二薏,反复无常。