译文
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
魂啊不要去西方!
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
再大的海风也吹不断,江上月光(guang)却能直透其中。
魂魄归来吧!
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群(qun)排成“人”字,一行(xing)行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
注释
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。
48.虽然:虽然如此。
(4)征衣:出征将士之衣。
11.五噫句:《后汉书·梁鸿传》:“因东出关,过京师,作《五噫》之歌曰:‘陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!’肃宗闻而非之,求鸿不得。乃异姓运期。名燿,字侯光,与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京,即长安。