译文
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
记得去年的今夜,我们在(zai)月(yue)明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有(you)我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我心中感激你(ni)情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消(xiao)灭胡虏,报效天子。
注释
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
浑是:全是,都是。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
(21)从事:州郡官自举的僚属。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。