译文
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席(xi),,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
闲时观看石镜使心神清净,
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮(lun)印往集市上赶去。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
骑驴行走了十三年,寄食长(chang)安度过不少的新春。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺(yi))的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。
⑦邦族:乡国和宗族。
(30)世:三十年为一世。