译文
四季交(jiao)替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
在马上与你(ni)相遇无(wu)纸笔,请告家人说我平安无恙。
落花(hua)随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
清晨(chen)登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
⒂戏谑:开玩笑。
12、迥:遥远。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
11.闾巷:
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。