译文
黄莺儿歌声断续(xu),小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
子厚少年时就(jiu)很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为(wei)进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此(ci)名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
岁月蹉跎(tuo)于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用(yong)自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
麦陇:麦田里。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。