译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我愿这河水化做平整的良田,永远让(rang)拉船人不再嗟地怨天。
痛惜我生不逢时啊,遇上(shang)这乱世纷扰难以药救。
(熙宁末(mo)年,仲纯(chun)之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎(sui)。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
见面的机会真是难得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示(shi)万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
注释
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
⑷鸦:鸦雀。
⑤震震:形容雷声。