译文
此夜梦中我(wo)未能(neng)和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳(yao)杳千万重。
当如此美妙的乐曲传到苍梧(wu)之(zhi)野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
注释
寒食:寒食节。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
嚣(xiāo)尘:喧闹的俗尘。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。