译文
完成百礼供祭飧。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的(de)孤雁身影。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我(wo)像山公一样烂醉如泥。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了(liao)灯也快灭了而天还没有亮。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
拿起白玉拨子,拂动琴弦(xian),我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉(quan)缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净(jing)而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
注释
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。
(4)胧明:微明。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
②钗股:花上的枝权。