译文
博取功名全靠着好箭法。
朱雀桥边一(yi)些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百(bai)姓家里。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
齐(qi)国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职(zhi)务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却(que)一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
你问我我山中有什么。
可是他们不念同门携手的情意,把(ba)我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
其一:
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑥那堪:怎么能忍受。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
乳燕引雏:母燕引着雏燕试飞。