译文
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
我本来是(shi)平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐(lu)拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已(yi)经有二十一年了。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像(xiang)在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么(me)还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑽归心:回家的念头。梅尧臣《送庭老归河阳》:“五月驰乘车,归心岂畏暑?”
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。
晓畅:谙熟,精通。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
53.以斧斤考击而求之:用斧头敲打石头的办法来寻求(石钟山得名的)原因。考,敲击。
11.功:事。