译文
淮南子有一叶落而知岁暮(mu)之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时(shi),恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
晋军(jun)追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘(pan),婕妤传下御旨才人将它取来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
(1)某:某个人;有一个人。
45.曾:"层"的假借。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
36、陈:陈设,张设也。
[34]少时:年轻时。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?