译文
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海(hai)中消失,再也难以描摹。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作(zuo)战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮(yin)泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管(guan)敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
八月的萧关道气爽秋高。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
(10)谈士:善于言谈议论的人。
谒:拜访。
⑸功名:功业和名声。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”
沾色:加上颜色。
③香鸭:鸭形香炉。