译文
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
春天的东(dong)风还不肯吹进东面的城门，我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样，来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样，连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆，喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴，乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了，每年春季的时候都要出东门踏青，所以，我的老朋友们啊，你们就不必因为此事担心挂念了。
我认为菊花，是花中的隐士；牡丹，是花中的富贵者；莲花，是花中（品德高尚）的君子。唉！（对于）菊花的喜爱，陶渊明以后就很少听到了。（对于）莲花的喜爱，像我一样的还有什么人呢？（对于）牡丹的喜爱，人数当然就很多了!
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
回家的路上，晚风凄清，枕上初寒，难(nan)以入眠(mian)。今夜残灯斜照，微光闪烁，秋雨虽停但泪还未尽。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什么事呢而作哀伤的吟唱？
这样的日子有何不自在，谁还去羡慕帝王的权力。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
北方军队，一贯是交战的好身手，
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
与伊人道别的场景历历在目，内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜，去数尽那绵长的相思雨。
有情之人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。
把我的帽子加得高高的，把我的佩带增得长悠悠。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
层层亭台重重楼(lou)榭，面临着崇山峻岭。
我抚摩着古松上的萝藤，想和他聊天，他却把高入青云的关门紧闭。
我想排解紧紧缠绕的愁怨，可它总是自己寻觅到我心上；原本与老年没有约定，它却不知(zhi)不觉地向我入侵。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁(ji)旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子，此指风吹不动。
相宽大：劝她宽心。
针药：针刺和药物。
（66）虫象：水怪。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭，杜绝。兴，发生。
10.御：抵挡。
⑦千顷云：山名，在虎丘山上。