译文
仙人为我抚顶,结受长生命符。
那个容貌美丽性格文静的(de)姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒(jiu)菜备好,他便高兴(xing)地(di)喝起酒来。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
云山有情有意,可没有办(ban)法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
⑹日:一作“自”。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑹投笔吏:汉人班超家贫,常为官府抄书以谋生,曾投笔叹曰:“大丈夫当立功异域以取封侯,安能久事笔砚 间。”后终以公封定远侯。
(27)遣:赠送。
之:作者自指。中野:荒野之中。