译文
江南的蝴蝶,双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美,在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
当年碧峰上(shang)遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
扔掉拐杖出门(men)去(qu)拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船(chuan)往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着(zhuo)斜照在它上面的冷冷清清的月亮(liang)。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘(tang)。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
落花铺满了园(yuan)中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
8.达:到。