译文
我所思念的美人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但(dan)陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相(xiang)思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶(ou),这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
金:指钲一类铜制打击乐器。
长(zhǎng):生长,成长。
⑷盖:车盖,代指车。
⑸“流星”二句:言战士腰插白羽箭,宝剑出匣,光芒四射。流星白羽,指箭。流星,喻箭之疾速。白羽,以箭羽代指箭。秋莲,宝剑上饰以秋莲之花,亦喻宝剑洁白清冷。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
遂饮其酒:他的,指示代词