译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
菊花啊,不要(yao)(yao)说年年盛开花亦好,你也(ye)(ye)会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月(yue)的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
传闻是大赦的文书到了,却(que)被流放夜郎去。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
办事勤(qin)勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
零落:漂泊落魄。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
21.属:连接。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。