译文
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿(chuan)过小舟。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么(me)长得圆圆的?
北方边关战事又起,我倚(yi)着栏杆远望泪流满面。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们(men)便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉(yu)匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
缥缈:隐隐约约,亦因其高而之似可见似不可见,应题目中的“小亭”。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑵崎岖:道路不平状。
18、虽:即使。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。