译文
我并不难于与你别离(li)啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿(geng)耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
只有天上春月最是多情,还为离人照着(zhuo)庭院落花。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
池东的酒宴上初次见(jian)到你,穿的是绣有双蝶的罗裙(qun)。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
充:满足。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
摧眉折腰:低头弯腰。摧眉,即低眉。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
课:这里作阅读解。
征:征引,指行酒令的动作。雅令:高雅的酒令,自唐以来盛行于士大夫间的一种饮酒游戏。穷:寻根究源。经史:满腹的经论才学。
⒂迟回:徘徊。竟:终。