译文
就像卢生的(de)黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
子弟晚辈也到场,
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是(shi)那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插(cha)南斗星。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久(jiu)却迟迟没有动静。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
觉时:醒时。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
2. 已:完结,停止
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。