译文
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的(de)话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
唉,子卿!还有(you)什么话可说?相隔万里(li)之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传(chuan)》。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰(feng)。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧(jin)的天地间。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
惟:只。
(5)隅:名词作状语,在角落。
(5)尘寰(huán):尘世。
(44)令:号令。
将:将要
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
15.伏:通“服”,佩服。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。