译文
遁世归隐本是我(wo)夙愿,只想久居此地永辞人间。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东(dong)故都。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上(shang),经过一番(fan)雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼(lou)上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
感伤(shang)国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
烛龙身子通红闪闪亮。
抬头观看西(xi)北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金(jin)泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心,只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
7.时:通“是”,这样。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
③终日谁来:整天没有人来。
⑨杂耕渭上:诸葛亮的最后一次北伐,据武功五丈原与魏将司马懿对垒。魏军坚壁不出,诸葛亮即分兵屯田于渭水两岸,和当地居民杂处而耕,作为久驻之计。