译文
北方有寒冷的冰山。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣，我掀起小帘，站在朱门之内，身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花，静静地笼罩着庭院，阴雨阵阵更使人(ren)愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上，竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛，谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔，江风吹得灯火昏暗，说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。
小芽纷纷拱出土，
希望这台子永远牢固，快乐的心情永远都不会结束。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
青溪虽非是(shi)陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声(sheng)。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
在她们的背后能看见什么呢？珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
半夜时到来，天明时离去。
大苦与咸的酸的有滋有味，辣的甜的也都用上。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁(sui)月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
我如今功名无着落，常常自己抚琴长叹。
少妇试穿金丝缝成的夹衫，但心思全不在衣服(fu)上面。她无情无绪的斜靠在枕头上，把她头上的钗儿压坏了，她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓(nong)，又怎能做得好梦？惟有在深夜里呵，手弄着灯花，心里想着爱侣。
我在年轻的时候，读王篑的醉乡记，心里面很奇怪那隐居的人，既然和世界没有什么牵挂，为什么还说这种话，难道说真的是贪吃那酒吗？到后来读了阮籍、陶潜的诗，终知道他们虽然洒脱，不愿同世人交接，但是他们的心，终究不能平，偶然碰见那事物的是非，他就感触起来，把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里，只有一箪的饭，一瓢的汤。曾子唱起歌来，声音好像是从金石里发出来的，他俩寻到了圣人做老师，急急忙忙的要想学他，还觉得来不及；对那外面的事情，没有工夫去计较了；那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢！所以我很哀怜那醉乡的人，不曾逢着好时候。 建中初年，天子即位，很想按照贞观开元年间的政治，做一番大事业，朝庭上官，个个上奏疏，讨论时务，这时候那醉乡的后嗣，又因为所说的话太直，丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他，又很敬重那良臣的刚烈，总想认识他的子孙。现在你肯来见我，就算是没有什么才华，我也要协助于你，况且你的文才，你的品行，很能继承家风元气，浑浑然即端方又敦厚，只可惜我的力量很薄弱，不能够提拔于你，而我的话，又没有什么人相信。没有其他的法子了，只好趁你走的时候，请你吃上杯水酒。
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
雨绵绵，恨意难消，云层层，愁绪堆积，江南景色，依旧被称为上好美丽。水边村落，湖畔渔市，袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟，那么淡，那么细。
细软的丝绸悬垂壁间，罗纱帐子张设在中庭。
注释
207、紒（jì）：通“髻”。
②丹心：红心，忠诚的心。 千古：长远的年代，千万年。
就书：上书塾（读书）。
收：收复国土。
枉屈：委屈。