译文
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又(you)想起孔明的(de)宏伟政纲。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在荷屋上覆(fu)盖芷草,用杜衡缠绕四方。
人生一死全不值得重视,
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
23.必:将要。
12.赤子:人民。