译文
猛虎(hu)蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀中,呱呱地哭泣(qi);你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪(lei)。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
如同囚(qiu)犯般寄居外地也许会耽误终生。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
④ 谕:告诉,传告。
⑵晴:与“情”谐音。《全唐诗》:也写作“情”。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
49.娼家:妓女。
女墙:指石头城上的矮城。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”