译文
凤凰山下(xia),雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在(zai)倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不(bu)想到你的招寻(xun)约请。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官(guan)卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
道逢:在路上遇到。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
74嚣:叫喊。
23.漂漂:同“飘飘”。