译文
见此胜景(jing)岂不乐?难以自制思绪分。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山(shan)(shan)谷里一派清秋肃穆。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
在菊花开放的时候,我正好回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
远远望见仙人正在彩云里,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
然后散向人间,弄得满天花飞。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
忽蒙白日回景光:骤然间受到皇帝的恩遇。蒙:受。白日:指皇帝。回:返照。景光:日光。比喻皇帝的恩遇。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
聚:聚集。