译文
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中(zhong)的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹(re)情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻(pi)处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜(bai)访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵(bing)败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美(mei)酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
“魂啊回来吧!
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
③终:既已。 远(音院):远离。
女:同“汝”,你。
⑼女:汝。下民:下面的人。或:有。
74、宓(fú)妃:传说她是伏羲氏的女儿,淹死在洛水中,成了洛神。
〔27〕道不同,不相为谋:这是引用《论语·卫灵公》的话,意思是思想信仰不同的人,不在一起谋划事情。尚,还。安得,怎么能够。制,标准。责,要求。仆,第一人称的谦称,我。