译文
老百姓空盼了好几年,
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一(yi)定还种有石楠花。
为寻幽静,半夜上四明山,
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
抬头远(yuan)望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
九重的皇宫(gong)(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
105.介:铠甲。
谓:对,告诉。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。