译文
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的(de)老人都已去世。
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
水流在空中任意飞溅，冲刷着两侧青色的石壁。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
傍晚浮云收敛，淡(dan)净的蓝天像(xiang)一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没(mei)有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东(dong)西就比不得新的东西讨人喜欢。
“我”要像张衡那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
唉！公卿(qing)大夫们现在正被朝廷提拔任用，放纵一己的私欲，为所欲为，却忘掉了国家的太平或动乱的大事，想以后退隐了再享受这种园林之乐，能办得到吗？唐朝最后覆灭的情(qing)形就是前车之鉴啊！
桂花带露开放，香气袭人，流水击打溪石，叮咚有声。
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
云层黑沉沉的，像是要下雨，水波动荡生起了烟雾。
山上四座荒芜的坟墓相连，成了千古荒凉的遗迹。
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
惭愧呀我空有耳朵(duo)一双，对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⒀忍人：谓性情狠戾之人也。
4、山门：寺庙的大门。
（120）这句说；古来的圣贤只不过讲求涵养道德性，保养生命，顺应自然的正常法则。
⑥“醉里”三句：请梅花莫恨我醉后乱语，要知道素雅太过，有谁来欣赏呢？谤：诽谤，说坏话。冷淡：清冷淡泊。知：欣赏，赏识。
⑤疏影：稀疏的影子。这两句说，在杏花稀疏的影子里吹起短笛，一直欢乐到天明。
2.重重：指枝上的嫩叶重重叠叠，已有绿渐成阴的感觉。
⑤远期：久远的生命。