译文
黄昏和清晨的天气变换,山水(shui)之间的景色如同清灵的光芒。
上帝(di)既降下天命,为何王者却不(bu)谨慎修德?
今天有酒就(jiu)喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
其中有几位都是后妃的亲戚,里(li)面有虢国和秦国二位夫人。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤(chi)松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝(gan)肠寸断。韵译
注释
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
反,同”返“,返回。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(22)幽人:隐逸之士。
⑻只恁(nèn):只是这样。辛弃疾 《卜算子·饮酒不写书》:“万札千书只恁休,且进杯中物。”厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子。
贾(gǔ)人:商贩。
内外:指宫内和朝廷。