译文
手里都带着礼物,从榼里往外(wai)倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
高官厚禄却不辨是否(fou)合乎礼义就接受了(liao)它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为(wei)(wei)(wei)了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想(xiang)知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
天应该(gai)有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
注释
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
①郁陶:忧思聚集。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。